译文
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌(di)报国,战士们个个豪情满怀。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清(qing)晨和黄昏。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚(shang)且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她(ta)的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
今天的好男儿(er),就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼(yan)问鬓发已经斑(ban)白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
注释
⑿裛(yì):沾湿。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
③晓角:拂晓的号角声。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
阑:栏杆。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。